If you run a Hungarian tech company, you probably have a good product. Your team is competitive, your development costs are a fraction of a Western European or US team's, and the quality is at least on par with theirs, often better. Yet most of your revenue stays domestic, or comes from a few random international clients you found through someone you know.
That is not the product's fault. International B2B client acquisition is a different game from the domestic one, with different channels, different trust mechanisms and different timing. This article shows how the process works in practice, and where it makes sense to start.
What actually holds Hungarian tech companies back?
Language is the least common real obstacle. Most Hungarian tech teams speak English well enough to run a demo call. What really holds companies back is something else:
- Lack of references. The first question a German or American buyer asks is: "who have you worked for in this industry before?" If the answer contains only Hungarian company names, the trust threshold goes up.
- Time zones and availability. The afternoon of a decision maker on the US East Coast falls in the middle of the Hungarian evening. If outreach and follow-up only happen during Hungarian working hours, the response rate is automatically lower.
- Legal and invoicing uncertainty. Contracting, VAT handling for exports and different payment term practices are all small points of friction that make a decision maker choose a local provider when everything else is equal.
- Different buying habits. In the DACH region, decisions are slow and thorough, with many technical questions. In the US market the process is faster, but the quality of the demo and an immediate ROI calculation matter much more.
Of these, the lack of references is the hardest, because it reinforces itself: no international references because no international clients, because no international references. This circle has to be broken deliberately. More on that below.
Which market should you target first?
Not every market is equally accessible. This is the order of difficulty we see at most Hungarian tech companies:
The DACH region (Germany, Austria, Switzerland)
Geographic proximity, a similar time zone, and a German market that knows and values Central and Eastern European development capacity: it sees it as a reliable partner with good value for money, as long as the communication is professional. The downside: slow decision-making, a lot of documentation and a formal communication style. If you are patient here, you build a stable client base for the long term.
United Kingdom
An English-speaking market, which helps when writing outreach copy, but the trust threshold is higher than in the DACH region. The Central and Eastern European tech scene is less well known there, so you need to put more emphasis on building credibility. The time difference is minimal (1 hour), which makes live meetings easier.
United States
The largest potential market, but also the one with the strongest competition, and the time difference (6-9 hours) is a serious organizational challenge. Outreach and follow-up scheduling has to be optimized for it, often with evening or early-morning work. If you go there, focus on a narrow niche, not the whole market.
Practical tip: do not launch in three markets in parallel. Pick the one where your industry connections are strongest or your product is most relevant, build a working, repeatable process there, and only then expand to the second.
How is international outreach structured?
Domestic and international outreach have a similar structure (LinkedIn, cold email, sometimes phone), but the details differ enough that a simple translation is not enough.
An English-language LinkedIn strategy
Your profile and messages are in English, but they are not word-for-word translations of the Hungarian text: sentence structure, level of formality and CTA style differ from market to market. In the DACH region, a more formal address and specific professional references work better; in the UK and US markets, more direct, shorter messages get better responses. Sales Navigator filtering is key here too: by industry, company size, position and, where possible, the company's technology stack.
Scheduling optimized for time zones
A campaign targeting DACH fits easily into Hungarian working hours, because there is no time difference. For a campaign targeting the US, however, outreach and follow-up calls need to be timed to the morning in the target time zone. This often means the Hungarian team has to work in the evening or early morning, or part of the process has to be automated (scheduled email sending, an asynchronous video message instead of a demo in the first round).
A localized message for each market
The same product solves a different pain point for a German manufacturer than for a US SaaS startup. The message has to be rethought for each market: in the DACH region, stability, reliability and long-term partnership are what count; in the US market, speed, scalability and immediate ROI. A generic, "universal" English message performs worse in every market than one tailored to the market.
Don't want to take on international markets alone?
As an outsourced B2B sales team, CloseForge takes over the entire international client acquisition process, from choosing the market through outreach to closing. On a success-fee model, with shared interests.
Get in touch →How do you build credibility abroad without references?
The "I have no references, so I cannot get references" circle can be broken with a few specific tools:
- A case study from your domestic work, in an international language. A well-documented Hungarian project, with concrete numbers and a before-and-after picture, translated into English, is just as convincing as a foreign case. The decision maker does not care where your headquarters are, only whether the problem is similar to theirs.
- Certifications and compliance. ISO 27001, SOC 2, GDPR compliance documentation: these are objective trust signals regardless of language and country, and an international buyer checks them right away.
- Demo-based proof. If you have no references, the quality of your product has to speak for you. A live, well-prepared demo tailored to the industry (not a general presentation, but one built around the prospect's specific use case) makes up for a lot of the missing references.
- A risk-reducing offer. A short, low-commitment pilot project or trial period makes it easier to get the first "yes" from a client who does not know you yet. Once you have won your first international client, every one after that is easier. The first reference is the hardest, but after that you have something to point to.
An important shift in mindset: being Hungarian or Central and Eastern European is not a disadvantage in itself. In many markets (especially DACH), it comes with a distinctly positive association of reliable development work with good value for money. Do not hide the missing references; replace them with other evidence.
Common mistakes in international expansion
Most failed attempts are not the fault of the product or the market, but of the process:
- Targeting several markets at once, without building real depth in any of them
- Translating the Hungarian message word for word into English instead of adapting it to the market's buying logic
- Ignoring the time-zone effect, so follow-up happens during Hungarian working hours when the target person is already asleep
- Giving up after one or two unsuccessful months, before the process has even had time to mature. In an international B2B cycle, 3-6 months until the first closed deal is not unusual
The most important number to watch: not the immediate response rate, but consistency. Well-built international outreach starts delivering meaningful results within 3-4 months. If you stop before that, you never get to a signed contract.
When is it worth bringing in an outsourced international sales partner?
Building it in-house is tempting because it seems cheaper, but in reality building international sales takes time, trial and error and often a full-time role before it pays off. Consider outsourcing if:
- No one on your team can consistently do outreach in English, in another time zone and in a different cultural context
- You have already tried in-house, but your international pipeline is not really building up
- Your product is ready for the international market, but you lack the sales capacity for it
- You do not want to lose half a year on the learning curve of an internal attempt while the market goes to someone else
An outsourced sales partner who understands the logic of the international B2B tech market takes the process all the way from choosing the market, through building credibility, to closing. And on a success-fee model, their interest is the same as yours: as many signed, high-margin contracts in the target market as possible.